第三百三十九章 《大相面》三 (第2/2页)

台底下的观众们捂着嘴笑着。

这节奏他们听的很舒服，完全沉浸在其中，嘴巴就没有合拢过。

虽然没有什么大笑不止，但却能让他们时时刻刻笑着。

这也算是一种本事。

“哎？你这给我算卦的时候啊，能不能……不说这不能二字？”

孙鹤帆想了想。

好像加了这不能二字后，不管怎么着，顾九江都可以强行翻译下来。

“噢！你问我，我算卦的时候能不能不说这不能两字？”

顾九江挥着自己的折扇。

“哎哎哎！对！”

孙鹤帆开心的点点头。

“不能。”

顾九江严肃的道。

“……”

孙鹤帆顿时间无语起来。

好家伙。

台底下的观众们看到了顾九江这模样，顿时笑了起来。

“那叫什么能耐呀！”

孙鹤帆不满道。

“能！肯定能啊”顾九江严肃的表情收了起来，嘿嘿乐道，“刚刚跟您闹着玩儿呢！”

他解释道。

“真的还能？”

孙鹤帆不信。

“那可不嘛。”

顾九江笑着点点头。

“行，那您给我算算我家中兄弟几人？”孙鹤帆连说带比划。

“我送你九个大字。”

顾九江想也不想的便开了口。

“哪九个？”

孙鹤帆好奇的问道。

“桃园三结义孤独一枝！”

这九个大字来了。

“全在这里边儿了？”

孙鹤帆问道。

“对！”

“那我家中就我一人，是个独生子。”

孙鹤帆说道。

“桃园三结义，孤独一枝！”顾九江撅着个嘴，“就孤独出一枝来。”

他伸出一根手指。

“孤独出一枝来？！！”

孙鹤帆也伸出了一根手指。

这叫什么话呀！

就算是对上了？

台底下的观众们皆是乐了起来。

还能这么翻译的吗？

您真不愧是大师啊！

“对咯，就孤独出一枝来。”顾九江颇为神气的点点头。

观众们瞧他着模样就想笑。

“这样……要我家是哥俩呢？”

孙鹤帆再出题。

顾九江张口就来，“桃园三结义，就是说原本有三人！”

“那是。”

孙鹤帆捧道。

“孤独一枝！这意思就是说……三人，孤独下去了一个，就剩俩了！”

顾九江嘴撅的老高。

神气的很呐！

“哈哈哈，九江哥的表情太逗了！”

“是啊是啊。哈哈哈哈！”

“果然还是相声比较有乐子！”

“就是就是！太有趣了。”

部分热衷于相声的，纷纷大笑起来，被顾九江逗得不行。

特别是顾九江的那些个小表情，简直无敌了！

孙鹤帆闻言是愣了愣。

“哥一个是孤独出来，哥俩是孤独下去？”

好家伙。

这操作属实厉害。

“那我这要是哥仨呢？”

孙鹤帆再度问道。

“哥仨也清楚啊。”顾九江说话那是不容置疑。

“这么讲？”

孙鹤帆扶着桌子。

“桃园三结义，说的是哥仨。”

“对！”

“孤独一枝……意思就是哥仨特别的团结，在一根枝上，就这么孤独着！”

顾九江连说带比划。