第20章 请原谅我的孝顺 (第2/2页)

男生和女生在雪地里的这个行为，表达了荣辱与共，生死与共的精神，我也觉得是没有问题的。

关于《黄瓜》这首诗，更是如此去。据我所知，以前这种果蔬叫做“青瓜”，向日葵整盘拿着吃，不用火炒的吃法，才叫黄瓜。

向日葵这个叫法本来是没有，或者非常冷门的，一看就是一个日语单词而不可能是古汉语原有的词。

这是为了精日的特殊需求，以及不可告人的卑鄙目的，小鬼子连哄带骗，才普及了向日葵这个词。

寂寞时候吃瓜子不是很正常吗？

作者也是有意地勾起人们的回忆，也许作者的确不是那位女作家，甚至可能是老一辈人，已经不在人世了。

但是作者的立意非常明显，您用鬼子推行的，管青瓜叫黄瓜，管黄瓜叫向日葵的叫法来解读这首诗，那么这首诗就是不好的。反过来，您用本来的中文来解读，就是正常的。

如果您同时知道鬼子侵华前后这两个词的前后变化以及前因后果，那么就会和我一样，回忆起那一段历史。

有弹幕说：你拿出证据来呀！

也有弹幕说：你看不出来向日葵这个单词一定是日语么？

这次，在程程妈妈的提醒下，楚老师回答了这个问题。

楚老师说：证据不是遍地都是么。

瓜就是用手抓着吃的食物的意思，发音和写法都是。整盘的向日葵，不叫黄瓜，该叫什么呢？

反而是青瓜，无论口感，味觉，嗅觉，还有上面的小刺，颜色，我们都该叫它青瓜。黄这个颜色用在食物的时候，跟老，哏，苦味相关联的。

而青瓜这种果蔬，各个方面都跟“黄瓜”这个名字不相关的。

楚老师对学生们说：我祖上因为抗日，死小鬼子手里了。你们也不必和我一样，我的思想是有明显的倾向性的。

我也能接受别人跟我不一样，可是我也不能不孝顺，对吧？

最后，楚老师对着直播间的观众说：请原谅我的孝顺。