第260章 吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉【八】 (第2/2页)

本以为要平息了，却不想弘历又加了一句话：

“至于和福晋，此时因你而起，不管是误会还是真的有什么，你都去翊坤宫待着，同皇后学学规矩。”

又要学规矩？

“是，妾身遵旨。”我面不改色，心里却骂了无数遍。

待在翊坤宫也好，至少离弘昼远了，只不过……

“还有没有冰块啊？”我问。

“福晋，冰块都在娘娘那里呢！”丫鬟道。

“好无聊啊，这里有讲书的吗？”我问。

“福晋，宫里头不是谁都可以叫进来的。不过，您可以去畅音阁看戏。”

讨厌！

惜合倒是对我还不错，知道我身体不好，又时常腰酸背痛。我将一个桂花荷包送给她后，她很是欢喜，便让自己身边第三百八十代针灸传人容嬷嬷给我针灸。不过说实话，确实比弘昼扎得好。

“哎，这针灸还真不错，这一下去，舒服多了！”我道。

“容嬷嬷可是十分擅长针灸的。”惜合道，“你那个桂花荷包真好，做工精细，香味又好，这是怎么做的？”

“也没什么技巧，随便绣一绣就好了。”我自谦道，“我将这方法传授给容嬷嬷，以后嬷嬷就可以给娘娘做了。”

“唉，这嘉贵妃身子也不好。最近听闻，她十分想念家乡，时常在哼家乡小曲。”惜合道，“可是朝鲜李朝离这里太远了，我们又没有办法啊。太医说，她是过度思想，抑郁成疾，也就剩这几个月了。”

“我去看看。”我道，我试着能不能开导她。

于是，我来到了永和宫，听见了一首歌。我听不懂，但是总感觉很是凄凉。我走进去，她穿着朝鲜的衣服，抱着不知道什么乐器，在唱歌：

“?.，，.（韩语／朝鲜语翻译：家在何方？我心彷徨。心向李朝，相望望不到，想忘忘不了。）”

我不想打扰她，只听见她还在唱歌：

“.，?.（翻译：弹着伽倻琴，穿着七彩衣。天气好个晴，家乡何时归？年幼不知相思苦，如今只在他乡舞。）”

悲哀，我听不懂啊！我精通满蒙汉三语，也大概了解了藏语和维吾尔语，可是这李氏朝鲜的语言，我是当真不知道讲的是什么。她到底在思念什么？或许李朝不是最好的地方，但是一定是她心心念念的家乡。