第38章 作业 (第2/2页)

“我的天啊，”艾玛赞扬她的演技，“你可以马上去扮演regina[9]了。”

[9]2004年电影meangirls贱女孩里的reginageorge

“我现在就想甩她一巴掌。”摩根点头表示认同。

为了让这场翻拍更有戏剧效果，决定让卢卡男扮女装，陈楚侨还翻出了她万圣节用的金色假发，让卢卡戴上出演丽萨。

“真的要出去拍吗？外面是真的很tmd冷。”卢卡只穿着短裤，在落地窗前满脸都是拒绝，外面的温度只有个位数，他还要穿得这么少出去拍戏。

“快去吧，”让幸灾乐祸，“早死早超生。”

“merde！”卢卡一狠心，拿着空酒瓶，冲了出去，穿着大衣的克里斯在后面跟拍，他不停地跑着在后院里尖叫，还把酒瓶扔得远远的，大喊，“我是大自然的女王[10]。”

[10]改编自原著第三幕第四场，李尔王（丽萨原角色）在山洞里遇见一个装疯扮傻的乞丐，经历了两个女儿的背叛后与乞丐产生深深的共鸣，也学他脱掉了衣服。

卢卡穿的是很短的裤子，后期可以给他全身打上马赛克，就会有全/裸的效果

他在草地上滚来滚去，高声唱着泰勒斯威夫特今年出的歌，“baby，i’mjustgonnashakeshakeshakeshakeshake，”卢卡唱着唱着还兴奋起来，声音越来越高，“ishakeitoffishakeitoff[11]”。

[11]改编自原著第四幕第四场，科迪莉亚提到李尔王在头上插满野草和花歌唱。

大家穿着外套，围在一边，用力地憋着笑，拿着手机拍他。

“cut！很好！”

卢卡一听立刻爬起来，一边大叫冷一边跑进屋子里，进屋后，克里斯帮着卢卡拍他身上粘的草，就换成了让拿相机。

陈楚侨在回看视频时发现让总是喜欢把镜头拉得很近，就说，“别怼我脸上拍啊，这样会把我那种什么拍到的。”

“什么？”

“美貌吧。”摩根说。

“e”在场所有人都嫌弃地嘘她。

“这话也太恶心了吧。”艾玛吐槽。

再拍了几场采访的戏，天就有点黑下来了，夜色昏暗，打开阳台上黄色的灯，那种气氛就出来了，正好适合拍两姐妹的撕逼。

陈楚侨这次扮演的是姐姐格蕾丝，她警告妹妹，身体微微颤抖，十分生气地说，“嘿，我觉得你应该得知道he’sofflimits（他不是你应该碰的人），已经有人看上她”顿了一下，她面色不变，“他了。”

和她拍对手戏的艾玛是第一个笑出声的，接着大家的笑声响彻阳台，让都笑得差点把摄像机甩出去。

“再来一遍。”陈楚侨笑着说，无意识地顺手喝了口自己手上拿着的“红酒”，结果被难喝到整个人怀疑人生。

陈楚侨飞快地跑到阳台边，直接把口里剩下的吐到下面的树林里。

“sht！”她五官都皱起来，“这是什么东西，摩根，你放了什么？”

因为他们都还没到合法喝烈酒的年纪，所以大部分用到的酒精饮品都是调配出来的。

“蔓越莓汁和香草精，还加了点中国酱油。”摩根无辜地说。

“我的天呐！”陈楚侨又要干呕，嘴里的味道经久不散，“太tm恶心了。”

“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”大家笑得不行，让直接把镜头对准陈楚侨抽搐的脸，镜头都笑得一抖一抖的。

直到陈楚侨把卢卡进屋给她拿的一整瓶矿泉水，半漱口半喝完之后才勉强恢复过来，她疯狂摇头，“这是我人生喝过最恶心的东西，可以和我自己做的猪肉相媲美了。”

接着重拍后一切都很顺利，到了剧本的另外一个**，两姐妹为一个男人大动干戈。

艾玛叉着腰，瞪着陈楚侨，一脸不可置信，“isthatathreat（这是威胁吗）”

“that’sapromisebitch（这是一个保证，贱人），”陈楚侨逼近艾玛，表示自己是说真的，“ongod！”

艾玛大喊，“我才不相信上帝！”她一把抓住陈楚侨的头发，两人厮打起来。

陈楚侨刚推了一下艾玛，她居然整个人站不住往后仰。

众人都围上去，“我的天呐。”“你还好吗？”

“help！”艾玛伸手，“救命，我鞋子卡住了。”

艾玛被陈楚侨扶住，她把脚抽出来，众人只见鞋子细长的跟正好插在木地板的缝隙里。

大家沉默一秒后爆笑出声，“我的天呐。”让笑得抹眼泪。

艾玛坐在地上，一拔竟然没拔/出来，她一脸懵地抬头看大家。

“你用点力。”摩根简直要笑死了，一抽一抽地，手搭在克里斯身上支撑着。