第298章 华夏人让黄昏变成了清晨。 (第2/2页)
斟酌了一下语言,便叙述起来。
“那就用文学来举例吧。”
“比方说,在表达孤独的时候,东西方的著名诗句就会有十分鲜明的对比。”
“比方说,德国的诗人尼采曾经有这么一首诗。”
“藏吧,愚人,在冰和嘲讽中藏你流血的心!
群鸦聒噪,嗖嗖地飞向城里栖宿,
快下雪了。——无故乡者,拥有痛苦!”
“这就十分直观,且是一首很标准的,十分具有西方色彩与语言逻辑的优美诗句。”
在描述中。
几位评委点了点头。
刘晨阳的这句诗句,便是用德语所朗诵的。
毕竟,诗句的美感,从来只在他们本国的语言中。
基本任何翻译的诗句,都会失去美感。
在尼采的这首诗中,负面感表现的是十分直白的。
“而若是华夏文学的叙事浪漫,往往会这么描述:【举杯邀明月,对影成三人】,这是源自于我们华夏著名诗人的一首名诗。”
“这句话的意思就是,举起杯子,只有影子,酒面倒映,以及我自己这三人,虽然是三人,但反而更能强调孤独。”
在用中文念了一遍诗句后。
刘晨阳微笑的解释着。
“所以,在通过不同的美学分支,甚至是哲学分支,去寻找东西方在艺术领域中的差异,试着用东方的表达方式,来演绎西方的作品,我认为,这是很有趣的一件事。”
“在小提琴的表达,那便是分割处理,突出表达,在技巧与技巧的对比中,思考到底是连续更好,还是适当的分离一点,或是填花点缀更好。”
“刘,你真的很棒。”
评委忍不住称赞了起来。
“这些年来,我真看到了华夏的小提琴家在以一种不可思议的水准提升着,刘,你便是其中之一。”
“我真希望你们华夏的音乐家,能够为世界音乐的发展,带来更多的惊喜。”
这可不是评委示好,更不是什么拍马屁。
这位评委名为波次,是一名西班牙的音乐家,今年都已经快70岁了。
自从成名以来,波次担任了许多国际赛事的评委工作,已经长达三十五年之久。
有小提琴,也有钢琴。
或许,在别人眼中,难以察觉。
可是音乐界的一切改变,全都看在波次的眼里。
三十五年啊!
一开始,国际舞台上可从未出现过华夏选手的身影。
亚洲的脸孔。
几乎不是霓虹,就是南棒。
那时候的评委甚至不用问国籍,因为不可能有华夏的选手。
可是呢?
就在波次习惯了这件事,自己也逐渐变老后。
奇迹出现了。
当第一位华夏的天才终于撬开这些国际赛事的大门。
再到华夏人拿下最高的荣誉。
再到越来越多的华夏天才,开始成建制的活跃在国际舞台上。
见证这些。
波次才用了不到二十年。
这是多么夸张的数字?
这几乎代表着每一次国际赛事的举行,波次都能很清晰,甚至很震惊的看到来自于华夏的选手,正以一种人类难以想象的速度变强。
而接下来的发展,更是让波次确信了一件事。
这神秘的东方,正在带着他们独有的文化,独有的艺术,独有的美学。
向着世界艺术的舞台,飞速的前行,并且逐渐影响着世界。
这更让波次明白了一个道理。
世界艺术若是想要再进一步。
在这个时代。
得看华夏人。
曾经,很多人都曾经断言,音乐艺术发展到现代,已经开始走入下坡路了。
艺术正在走向黄昏。
但波次却不这么认为。
华夏的艺术,对于很多西方艺术家来说,其实仍然属于未知的领域。
在华夏日渐发展,文化也逐渐影响起世界之时,华夏这完全不同的艺术体系,一定会成为未来艺术研究工作中的主流。
当完全不同的体系,不同的思想与美学理解碰撞。
想不碰撞出点新东西都难!
别人认为艺术正在走向黄昏。
但波次觉得,自己看到了艺术的清晨。
刘晨阳鞠躬,下台。
内心的激动完全抑制不住。
自己的风格,完全被这些世界级的音乐家们所认同。
而来到后台。
感受着这些选手们的目光,刘晨阳微微愣了一下。
这目光似乎和一开始,变的不太一样了。
仿佛是因为,这些选手们将自己视作一名“实力强劲的敌人”的定义,逐渐转变成了“实力强劲且值得尊敬的敌人”一般。
“下一位.”
选手们继续上台演奏。
比赛也继续的进行着。
只不过,这个时候,不少观众的目光,都时不时的看向李景霖。
目光十分复杂。
刘晨阳的演奏,征服了他们。
华夏的美学表达,更是征服了他们。
回想着李景霖这怪物曾经的一些经历。
此时,不少观众的脑海中,莫名的便产生了一个疑问。
这究竟会是一个人造成的奇迹.
还是会成为一群人的奇迹呢?
一点都不夸张。
剑仙是去过很多名家音乐会的,偶尔也是能遇到突发情况。
甚至有一次是剑仙自己不小心制造出来的。
那是一位挺年轻的女性演奏家,算不上“名家”,应该算“新星”。
剑仙当时突然尿急憋不住了,想着轻手轻脚的离开,结果一个不小心,台阶红毯一滑,踩空了砰的一声,老大的回响了,当时剑仙脑子差点懵了。
结果,人根本没受到一丁点的影响,十分淡定的演奏。
观众都被惊吓了,但人大妹子是一点反应都没有,情绪沉浸做的实在是太好了。
不夸张,不吹B,我当时还在听呢,曲子也是剑仙贼几把熟悉的翻车神曲,肖邦的“瀑布”。
但不仅没错音,节奏没乱套,甚至诗意的表达都没有变化。
当然,例子不止这一个。
搜搜B站都知道,的确有太多了。
(本章完)