第152章 西学中用,腾蛟起凤 (第2/2页)

李诚铭摇了摇头，笑道：“不是，是去四夷馆。”

刘三炮一脸茫然。

县学府学可不会介绍中枢的各大官署。

李诚铭见状，贴心解释道：“四夷馆是接待藩属国的，设有蒙古、女直、西番、西天、暹罗等九馆。”

“主要是给语言不通的使臣做翻译，也译外国诸书籍。”

李诚铭照顾刘三炮的出身，介绍点到为止，没有说得太复杂。

刘三炮闻言，更加疑惑：“那老师带我去是……”

李诚铭知无不言，很是开明：“上次你对力的思考，陛下说，你的探知欲跟好奇心很难得。”

“正好四夷馆内有一些外国的书籍，也有类似的思考，陛下让我将译书借与你参考，希望你再接再厉。”

刘三炮喜上眉梢，感激涕零。

李诚铭回头看了一眼身后的少年，忍不住有些感慨。

别看自家表弟嘴上说是恰好有些译本，实则是暗地里搜罗一年了，先后送了好几批去四夷馆，显然是放心上了的。

就这样还时常私下嫌弃进度慢，译本质量低云云。

那鸿胪寺卿屠羲英之前被喷得致仕回家，其中有没有关联，李诚铭只觉得不好说。

反正他对皇帝交代的事，一向不敢怠慢。

时值正月，入夜后京城人却是越来越多。

街上人来人往，摩肩接踵。

二人走得很慢。

李诚铭前后的侍卫也不得不离得近些，免得有所疏漏。

四夷馆在大明门外。

靠近皇宫的御道，想不热闹都难。

虽说皇帝为了省银子，免了鳌山灯会，但好歹是有些良心，将兵仗局、军器局中年份久远的火药拿了出来做了烟花，勉强放了个亮堂。

用皇帝的原话说，就叫鞭炮齐鸣，人山人海。

一路上招摇过市的风流少爷、成群结队的富家小姐、吟诗作赋的举人士子、蹦蹦跳跳的垂髫童子，并着游船花卉、灯谜竞猜、韶姬揽客、耍把式的、打架斗殴的、嬉戏打闹的，想不热闹都难。

刘三炮一路经过这些繁华之地——他上学去往东华门的路上，并不会途经这个方向。

眼花缭乱且不说，就是这氛围让人鼻头酸涩。

他盯着一对带着孩子的夫妻看了很久。

父亲举着孩提跨骑在肩上，母亲在旁笑靥如花，一道烟花炸响，光彻区明，映出刘三炮艳羡的神色。

突然，刘三炮只觉得肩膀被拍了拍。

“走罢。”李诚铭收回手，转过身。

刘三炮这才回过神，慌忙跟上李诚铭。

不多时。

两人来到鸿胪寺外。

衙署悬匾鸿胪二字，大门左右灯笼悬挂，亮堂气派。

如今是年节休沐的时间，却也有人当值。

李诚铭刷着皇帝表兄的脸，带着刘三炮长驱直入。

公署重地，刘三炮不知道规矩，只好低着头，不敢多看。

等跟着李诚铭走进一间公廨值房后，他才敢抬起头，好奇打量。

值房内站着一名吏员，见李诚铭来了，恭恭敬敬站在一旁。

李诚铭挥了挥手，书吏就守到门外去了。

值房正中央有一张小小的桌案，上面摆满了书籍，桌案旁敷衍地摆了一张椅子。

除此之外，整个房间内全是书架。

刘三炮借着微弱的烛光，只能看到目之所及的每本书，其上都是歪七扭八的文字，显然并非汉字。

“书架上陈列的，都是还未译过的书籍。”

李诚铭说着，又走到桌案前拍了拍桌上的书：“桌上这二十余本，才是译本。”

“学院跟四夷馆说过了，等开学后，你可来此阅读这些书，不能损坏，不可带走。”

刘三炮连忙跟了过去，将视线投向桌案上的书籍。

他惊讶道：“关于力的书籍，竟有这般多？”

一个简单的问题，竟然能延伸出这么多著作吗？

李诚铭摇了摇头，用一种难以捉摸的口气说道：“甚至不止这些，这些是西洋千年以前的书籍了，往后还会逐渐翻译近年的。”

“当然，外夷的东西，你最好只做参考启发，不要尽信。”

刘三炮愣了一下。

千年以前……那也太久远了，那时候西洋怕都还未开化吧。

但他这位老师又不是小题大做的人。

刘三炮带着好奇，从桌案上拿起一本书……《论浮体》，书名很怪。

他又看了看作者，恩，名字也很怪，阿基米德，一听就不是有福气的人。

刘三炮搓了搓手上的冷汗，翻开第一页，开始阅览了起来。

李诚铭拍了拍刘三炮的肩膀，嘱咐道：“你慢慢看，看完跟门外的书吏说一声就是，我就不陪你了。”

见刘三炮根本不回应，他笑了笑，转身出了房间。

李诚铭跟门外的书吏又嘱咐一句后。

他并未径直离开鸿胪寺，反而又绕向鸿胪寺的正堂方向。

鸿胪寺大堂内灯火通明，门外守着两名锦衣卫。

见到李诚铭来了，并未做阻拦，任由李诚铭进了大堂。

大堂中还有一道身影坐在椅子上，挑灯夜读。

身旁侍立着一人，虎背熊腰，不怒自威。

“陛下，臣将人带过去了。”李诚铭轻声行礼。

坐在鸿胪寺大堂的，赫然便是皇帝本人。

此时，朱翊钧正在翻阅着《计算之书》。

他头也不抬，恩了一声：“告诉徐阶，以后就按这个成例了，天赋足够的人选，再送来看外藩译本。”

李诚铭心中有些不解，但也并未多问：“臣遵旨。”

朱翊钧抬头看了李诚铭一眼，摆了摆手：“既然是偷偷出来的，不要这么一板一眼了，起来吧，都是一家人，想问什么直接问。”

李诚铭闻言，缓缓站起身。

斟酌片刻后，才小心谨慎问道：“陛下，给刘三炮的译本臣也看了几本，届是有他山之石，为何不直接再印刷一份给学院的学生借阅？”

只见皇帝突然将书本合上，没头没尾来了一句：“果真只是他山之石吗？”

李诚铭沉默片刻。

最后还是答道：“或有金玉良言，臣看不懂。”

朱翊钧失笑，看不懂就是最大的看懂。

他站起身来伸了个懒腰，接着方才李诚铭的问题，答道：“你是七窍通了一窍，才能视若平常书籍。”

“若是七窍不通的人看了，不是弃之如敝履，就是直接殇了。”

“够到门槛再看这些东西，才能化为己用，推陈出新。”

最重要的还是心窍。

奔着求知去看这些东西，那才叫他山之石。

启蒙启蒙，哪里能尽靠填鸭硬塞，底子里的本色不改换，看多了反而有害无益。

为什么只有刘三炮可以看？

因为他真正开始思考物质世界的事情了！

虽然很简陋的思考，虽然是拙劣的总结，错漏更是比比皆是，但这才是开了心窍的标志！

这是很重要的前提。

朱翊钧要的就是这种开了心窍的学生，而不是通读译本的学术裁缝。

大明朝亟需搞科学东西来救命吗？

还没这么急切。

与急功近利相反的是，自然哲学是给后世打底子的——他又不痴心妄想有生之年看到统一四大基本力。

既然不急于一时，那就得稳扎稳打。

一面开办书院遴选学生，给他们相应的社会地位，扶持起对应利益团体。

一面则让领头羊带着骨干推陈出新，慢慢演化，建立基于自身文化内涵的体系。

哪怕吃刘三炮嚼过的内容，都不能直接给学生看译本。

只有依靠自己思考衍生出的本土文化，才越是稳固。

要是全盘西化，那还有什么意义？

李诚铭听得不尽明白，也不懂什么叫殇了，只若有所思地点了点头：“难怪陛下挑选的译本都这般古远，原来是不想影响了学生的本我。”

朱翊钧呵呵一笑：“本我，这个词用的对，确实是为了保持本我，不过不止是学生的。”

“还有，也不是我故意挑这么古远，而是西洋这千年来，力学思考同样不进反退。”

“比咱们好不到哪里去。”

这时候伽利略跟牛顿都还小着呢。

自然哲学也未成体系。

得等到依托哲学思辨，将判断是非的权威，从教会引用圣经，下放到科学论证，也就是去中心化后，才有这些人开宗立派的份。

这一点，跟如今的大明朝，多有相似之处。

朱翊钧将手中的《计算之书》塞到李诚铭怀里：“上次的《几何原本》看完的话，可以看看这个。”

几何看完，该学学斐波那契的代数了。

朱翊钧看了表兄一眼，哎，可惜天资有限，只能学学前人的，不能推陈出新，不然一加一之后就该开始搞代几综合了。

被偷偷调侃的李诚铭浑然不知，默默收下了皇帝所赠的译本。

而后恭谨行礼：“陛下，臣送陛下回宫。”

皇帝偷偷出来的，不早点回去，届时被李太后发现了，倒霉的肯定不是皇帝。

朱翊钧怫然不悦：“这才刚出来，急什么，朕后日就要搬寝宫了，到时候可没这机会了。”

李诚铭面色一苦，讷讷无语。

朱翊钧见状，又安抚道：“别怕，顾总督、锦衣卫都跟着，朕又不会玩什么白龙鱼服。”

李诚铭抬头看了皇帝身旁的京营总督顾寰一眼，勉强扯了扯嘴角。

他神色不安，小心翼翼问道：“陛下还要去何处？”

朱翊钧早有定计，嘿然一笑：“顾宪成的会馆今夜不是有文会么？去给朕找个视野好听得清的包间，朕去旁听一番。”