第193章 狗头的弟弟,鳄鱼！ (第1/2页)

九九读小说网 www.99duxs.cc，最快更新联盟翻译：台词比游戏还有魅力？!

李默继续翻译着。

原文：【Life is part of a cycle. Yours is over.】

李默翻译：【生，是轮回的一部分。而你的这部分，已然结束了。】

观众对这句翻译非常喜欢。

：这句话太有感觉了！

：要是能在游戏中听到这句台词，我绝对能取得胜利。

：什么时候能把这个台词放到游戏中啊？

：让徐部长帮帮忙吧！

观众们甚至都开始催促起徐部长来了。

李默的翻译这么好。

现在就应该放在游戏里面。

让所有玩家都听到。

不然的话就不合适了。

徐部长也在第一时间看到了玩家们的呼声。

他苦笑一声。

“观众们都太心急了！”

“不过，我觉得他们说都没有错。”

“李默的翻译，的确应该放在游戏里面！”

这也是徐部长早就想做的一件事情。

只不过，在现在节目还没有结束。

之后，完全可以让李默的翻译放到游戏当中。

原文：【who let the dogs out? woof. woof. woof.】

李默翻译：【谁把狗给放出来了，汪汪汪。】

观众：？？？

：啊？这个台词跟狗头有关系吗？

：给我笑不活了！

狗头这个英雄的台词和技能。

之前都是非常严肃的那种。

而且他的背景故事也不一般。

是存活了上千年的强大飞升者。

在观众们心中。

这个英雄应该是那种强悍而又沉默的。

此时，李默突然翻译出这样一句台词来。

很多观众都笑翻了。

林专家也笑着说。

“这个台词就是联盟里面比较搞怪的那一种了。”

“确实在联盟里面有很多非常严肃的台词。”

“当然也有很多用人娱乐的台词。”

“毕竟，这可是一款游戏。”

“最重要的是让大家开心！”

林专家的话，得到了大多数人的赞同。

“还真是，这种台词其实也挺好玩的！”

徐部长也这样说着。

可能有些人会认为。

出现那种台词，会让大家出戏。

不过绝大多数观众。

都是能够接受这种搞笑的。

林专家接着说。

“有意思的是，这句台词其实和原来的一个魔性音乐有关系。”

“当年这个音乐非常的火。”

“国内还是国外都有很多人使用。”

“这句台词就致敬的那个有意思的音乐。。”

“同时还体现了狗头这个英雄作为狗的一部分。”

李默也是，在互联网上找到了那个音乐，并且播放了出来。

观众们听着这个魔性的音乐。

在看着他翻译出来的搞笑台词。

欢乐的不行。

下一句台词，依然是搞笑的。

原文：【No, I will not fetch the ball.】

李默翻译：【不，我才不去捡那个球。】

观众：真把自己当狗了是吧？

：哈哈，完全是狗狗才会说出来的台词。

：我要笑死了！