第131章 通事人选 (第1/2页)

九九读小说网 www.99duxs.cc，最快更新浪在江户那些年!

江户城中一处偏殿里，汤森德·哈里斯看着与此地值守幕臣交涉后，变得满脸无奈的太一，担心地问道：“是今天行程安排有什么问题吗？别告诉我今天见不到你们的大君了。”

“您误会了，会面安排没有任何变化，您可以如愿以偿见到大君！”太一摊了摊手，“不过一会儿你要独自进去了，幕府不允许我参加会见。”

“什么？这是为什么，可你是我的翻译，到时候我独自面对一大屋子人，却根本无法交流，那来这里还有什么意义！”

太一示意哈里斯稍安勿躁，给他解释起了为什么自己不被允许进去。

岛国的很多宫廷制度源自于天朝，但有些制度比天朝执行的更加极端一些，就比如“面君”的规定，就是在一定程度上袭于汉制。天朝汉时曾有享禄两千石以上士大夫才可见皇帝的规定，不过这种规定自汉以后便很少再见了。毕竟作为皇帝与读书人共治天下数千年的天朝，讲究个“朝为田舍郎，暮登天子堂”，在人人都有通天梯的情况下，身份的限制便不像岛国那么明显。

但在岛国特别是江户时代，身份是自出生便会被赋予的枷锁，不仅仅是对农工商来说，即使武士阶层内部也是如此。

德川家没有类似京都朝廷律令制的官位体系，而是将直属于幕府武士按照知行地的多寡分为三类。万石知行以上的便是诸藩大名，他们自己管理藩国，有资格协助将军辅政，属于金字塔的上层；万石以下的武士总称直参，大多数名义上由幕府代管知行地，实际上就是在领工资，算是幕府的职业官僚群体，负责具体幕政管理工作。

万石以下直属武士中，又按照是否有资格“御目见”分为两类，有资格拜谒将军的称旗本，一般知行在百石以上；无资格拜谒将军的称御家人，一般知行在百石以下。

也就是说，要想见将军，起码你得是旗本的身份。

有钱？对不起，在这里不好使！哪怕将军大人向大阪豪商借钱时，也不会屈尊见一下这些债主爸爸。

德川庆喜曾经征求过太一的意见，有意向幕府举荐他，不过太一考虑到在这个时代，当幕臣的风险实在是有些高，便婉言谢绝了。

东洋岛国马上就要跑步进入资本主义了，还是赚点小钱钱更实在。毕竟身份到了到国外什么也不是，真金白银到哪里都是硬通货。

“如果是私下偷偷见面也就算了，这次会见安排在了大广间，届时将军、各藩诸侯、内阁重臣都会到场，确实是没法子通融。”太一故意来了个大喘气，先让哈里斯紧张了一阵子，才把幕府的解决方案告诉他，“内阁已经给您安排了新的翻译，别担心，是英语翻译。”

“我没想到，这里还有其他懂英语的人？”哈里斯有些惊讶。

太一实际上最初也有些惊讶，怎么突然就不是“唯一”了呢，感觉很失落有没有……但刚才的幕吏报担任英语通事的旗本名字时，太一意识到，这确实是个更适合的人选。

在值守幕臣的引导下，一个黑瘦的青年进入偏殿，十分自然的与哈里斯、太一打了个招呼，一口带着浓重岛国口音的美式英语回响在偏殿。