第434章 今晚月光美不美,骚年? (第2/2页)
天仙姐姐挑了挑眉头,似乎在说:哦?你不懂?那要不要姐姐教教你?
陈成瞥了一眼黑天与牧区女子的调情,更加无所适从,赶忙岔开话题道:“这么晚姐姐不去睡啊?”
“还早呢。”天仙姐姐抬头,月在中天:“今晚的月色好美。”
陈成:“……”
暗暗感到不妙,“今晚的月色真美”的意思不是“我爱你”么!怎么聊这个来了!
话说明治时代的日本作家夏目漱石在学校当英文老师的时候,有一次给学生一篇英文,要求把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的一句“I love you“翻译成日文。学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石说,这样直译没有韵味,应该翻译成“今天的月色真美”,这种含蓄的表达,把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中。(陈成:夏目漱石不就是印在旧版日元1000元的纸币上的日本名作家么,他懂什么日语!词不达意,胡说八道!)
虽然知道天仙姐姐肯定不知道夏目漱石的梗,可心里还是没来由地一阵发虚!
陈成哈哈一笑,敷衍道:“长夜漫漫无心睡眠,我以为只有我睡不着觉,原来姐姐你也睡不着啊!”
情调仿佛一下子就来到了《大话西游》中白晶晶与至尊宝的相遇。
“是啊!”天仙姐姐反问:“你为什么不睡?”
说实话,她此时有一点点期待陈成能柔情满满地说一句:“都是因为姐姐你啊”!
可陈成自然不想故事往至尊宝与白晶晶的方向发展,拍拍肚皮,有些做作地打了个嗝:“吃撑了,难受哇!”
按道理,男生做这样的举动,既粗俗无理,又有点恶心,绝逼是印象分大减的行为。
陈成正是出于这种考虑,故意如此矫揉造作的。
可是没想到,天仙姐姐竟然忍不住粲齿一笑,感觉很有意思的样子——
毕竟那些男孩子,试图博取她的芳心的时候,总是端着,木讷愚钝的样子,还真没有人当着她的面美美地打嗝,一脸满足的样子。
陈成看呆了!
天知道,虽然陈成觉得天仙姐姐极美,可一直认为对方并不是自己的菜,也不是自己敢吃的菜!
那是她那低头浅浅的一个笑容,宛如清新的百合花开放在微风中,竟然叫他怦然心动,浑身一股暖流!
“我今晚吃得也不少。”天仙姐姐说着,好像也想努力打一个嗝出来,可她毕竟不像陈成这般善于表演,没搞出来。
“完了完了完了!”陈成摇摇头,让自己从浮想中回来,暗骂自己:的确这次不是《大话西游》了,但这不成了《泰坦尼克号》上杰克教露丝吐口水那一段的翻版了吗?
这道关我是过不去了是吧?
Jack slow fu*k!
陈成骂一声“捷克斯洛伐克”,准备从后禅院撤离了:“啊,那个,很高兴能与姐姐一起欣赏到月色,时间也不早了,咱们——”
各回各家,各找各妈吧!
眼见陈成话没说两句,又要抱头鼠窜,天仙姐姐实在受不了,皱眉道:“你就真的没什么可对我说么?”
倔强的少女阻挡在他的身前。
你不讲清楚白天“赘婿”的事情,那你就别想走了!
你告诉我,其实你的内心是肯的,但是有不得已的苦衷,必须违背自己的本心,对不对?
陈成心里真的苦啊!
他到底怎样说清楚自己的歌都是瞎唱的,压根不是你想的那样!
我即便有那种贼心,也没有那种贼胆,怎么可能大庭广众之下说我愿意愿意倒插门嘛!
除非有另外一种解释,说明自己的歌都另有深意。
一时半会儿想不到,还是要往后拖。
“其实呢,事情是可以讲清楚的。”陈成为难道:“但是呢,我必须要有几个小兄弟在场,他们帮助我作证明,才能给你圆满的答复。”
感情的事情能牵扯到始安七少,简直是胡说八道,可陈成现在只能想到这个理由:“不过呢,他们现在已经熟睡了,这样吧,明天,明天我叫上他们一起,好好给姐姐你讲上一讲!OK吧?”
这时候,就听到草丛中有声音道:“梦见哥,讲吧,我们在呢!”
“是的,改日不如撞日,现在就讲清楚吧!”
陈成都傻了!
草丛里一、二、三、四、五、六冒出六个小脑袋,一个个两眼放光,兴致勃勃的样子。
打眼看去,除了最小的蒋飞估计真的熟睡了,其他几个人全员到齐。
郭小四还激动地搓着手对兄弟们说:“你们看吧,我就说梦见哥大晚上不睡觉往外跑,肯定是夜会姐姐来了!你们还不信!”
陈成:“操……”
他们六个,连带天仙姐姐,简直就是白雪公主和六个小矮人的翻版,七个人呈合围之势,逼迫陈成这位“虚假王子”给出承诺。
“讲吧!梦见哥!”
“我们都想听!”
“姐姐这么好,我想你也知道!”
都这样了,陈成心说也没办法了,让人难堪也要实话说了:
我对你从来就没有一点点动心!你理解的那些内容,只是母蛤蟆想吃炖大鹅,痴心妄想,自作多情而已!
就在这时,从后殿与禅院之间的月亮门传来声响:“你们有完没完啊!大半夜的不睡觉!在这里咋咋呼呼!老子忍你们很久了!”
陈成大喜:救兵来了!
可抬眼一看,哪里是救兵?
分明是老冤家:
五律派!