阿米9 (第2/2页)

阿米哈哈大笑，不理会我和文卡惊讶好奇的神情。

“您不想让他们俩知道?”

“我们还是……还是……说点别的事情吧!孩子们，旅行好玩吗?”克拉托越来越紧张了。

“啊，不行!克拉托，我好奇得很!您对我们掩藏什么?您杀过人?抢过银行?是通缉犯？”文卡丝毫不想改变话题。

“你这个小姑娘在说什么啊?我从来也不会做犯法的事情。大人的事情，小孩就不要管了。你们到外面玩耍去吧!”他装出命令的口气，可是说不动任何人，尤其是文卡。她跟我一样，好奇得要命。

“您到底干过什么坏事?好啦，讲讲吧!讲讲吧!”

“我……没干过任何坏事……”

“亲爱的朋友，你就对他们说明白吧!他们不会减少对你的好感，再说那也不是你的过错。”

“可足，可是……他们不会理解的，谁也没办法理解……”

“您是个闭塞的老人，从来不知道外界的最新消息。”

“消息?呸!算了吧，谢谢。我可不想受罪。有这个美丽的果园，有一窖果子酒，我已经心满意足，绰绰有余了。”

“也许是这样。但是，你对世界上发生的事情一无所知啊。”

“世界上每天发生的无非是冲突、战争、死亡、丑闻、疢病……没什么新鲜事。”

“是的，可是还有正在加快速度的生物进化过程，比如有个改造过程．即将使几千名特里人变成斯瓦玛人。”阿米缓缓说道。克拉托听到这个消息似乎相当惊讶。

“我的老天爷啊!”

文卡问道：“克拉托，这是目前最重要的大新闻，你一点都不知道吗?”

“你们……是在寻我开心吧？”

“我们跑了几百万公里，不是为了寻你开心，而是专程来看你，顺便告诉你：最新科学发现斯瓦玛和特里是同一人种；所有特里人迟早要变成斯瓦玛人，并且在生理上发生重大变化，就像你身上的变化一样。”

“原来你是经过改造的特里人!”文卡惊叫起来，然后兴奋地说：“运气真好!我早就想亲眼看看一个经过改造的特里人是什么模样。”

克拉托彷出神了。他望望我们三人，不知说什么才好。他没料到自己“可怕的罪孽”、“巨大的耻辱”、“令人恐惧的秘密”竟然得到大家的赞赏。

“文卡，还不单单如此，你还得天独厚地认识了现代人改造首例－－克拉托，他是这个改造过程的开创者，是依然健在的第一人。”

“太神奇了!简直不敢相信!”文卡一面说一面轻轻抚触契阿星球上的山居老人。

“阿米，在这之前没有先例吗?”我问道。

文卡抢先回答：“历史上有三、四个例子，可是我一直以为是人们想象和迷信的产物。如今大家都知道这是真的。”

“像这类的“想象”，人们往往不愿意承认……文卡，不是三、四个先例，而是三、四千个先例，只是他们之中的大多数跟克拉托一样，不得不东躲xZ，后来选择了新的身分，为的是不让特里人以“叛徒”．“妖魔鬼怪”或者类似的污名迫害终身。结果这些人一直不知道改造完全是自然而然的事情。”

克拉托听着阿米说话，沉默地望着远方。他需要一段时间适应这个新的现实：他不再是世界上的怪物了，而是了个特例，正常的特例。他重生了，用不着再为改造的事东躲xZ。对他来说，在如此短的时问里发生了这样的变化真是个奇迹。

我和阿米与文卡走上前，三人一同拥抱善良的克拉托，热情地鼓励他、安慰他，直到老人露出笑容为止。但是不一会儿，老人又像个婴儿一样啼哭起来，感染了我们，甚至连阿米也流下两滴眼泪－－后来，阿米可能因为自己感情失控而有些吃惊，只好像我们一样笑起来。

“我们好像爱哭的老太婆。”阿米笑道，眼中仍然含着喜悦的泪水。

“既然我不再是博物馆中的怪物标本，可以抬头挺胸地返回文明世界而不会被枪毙，这件事很值得庆祝一番。朋友们，去喝一怀!尝尝我酒窖里的珍品：一瓶四十二枚金奖的好酒（金牌是我颁发的），私家专属收藏，由圣克拉托酒庄精酿而成。呵呵呵。美味至极啊!来吧!谁要是拒绝，那可是瞧不起我。”

老人已经完全恢复正常，动手打开一瓶装有玫瑰色液体的酒瓶。

“这根本就是酒鬼的要挟……你不认为孩子们应该喝些柔和的饮料吗?再说，既然你的痛苦已经结束了，那还有必要喝酒吗?”

老人停住手，看看我们的表情，又看看手中的酒瓶，突然放声笑了起来。

“哈哈哈。说得对。那咱们就用果汁干杯，对健康有好处，就像这个美丽的小姑娘一样甜。”

老人向厨房走去，端着一个托盘出来，上面摆着四个装有果汁的杯子。

阿米高兴地说：“好哇!克拉托，我很高兴你不再喝酒了。”

“太空娃娃，我不知道你在说什么。不再品尝美酒?不让我心里快活?停止生产圣克拉托酒庄葡萄酒?你做梦也别想!咱们用果汁干怀，是因为这里有孩子，如此而已。干杯吧!呵呵呵。”

阿米无奈地说道：“好吧，干杯后咱们就上路。我不愿意你们染上这个老头的坏习惯，他天生是个怪胎，照我跟你们说过的标准，这个老头是我认识的斯瓦玛人里面心灵层次比较差的一个，而且到现在他在很多方面还是比较像特里而非斯瓦玛……”

“可是他的水平逐渐提高，而且已经丢掉讨厌的……”文卡为老人辩护。

“再说，我是当代第一个从特里人改造成斯瓦玛的先例，让你们引以为傲。你们是幸运儿啊。呵呵呵!”

在欢乐的谈笑声中，大家为克拉托的新生活干杯。

第三章心想事成

文卡问克拉托：“现在你的心情大大不同了，有什么打算?回城里去吗?”

老人想了想后说道：“我是当代第一个被改造的特里人，而我讨厌抛头露面。在这里我生活得很平静，几个月看不见一个人．你们看，我过得很幸福啊。”我们知道实际上老人过得寂寞义无聊，可是我们什么也没说。

“您连特里人的巡逻队也没见到过吗?”

“自从特里人的内战结束以后，就没有人来过这里了。”

“克拉托，您不觉得寂寞吗?”

“坦白说，有时会觉得孤单……哎，阿米，有没有去彼德罗地球的机票啊?说不定那里有漂亮老太太呢。”

我笑着说：“可是您不愿意抛头露面，那就不容易遇上啦。外星人在地球上……”

“干嘛要人们知道我是外星人呢?我什么都不说就是了。问题解决了。”

“您的尖耳朵、紫眼睛、玫瑰色头发还不够显眼吗?人们会当您是怪物，一看见您这副德行不吓跑才怪!”我笑着告诉老人。

“除非您改头换面。”阿米提议道，这句话让我们感到好奇，三双眼睛直盯着这个太空儿童。

“嘿!别这么瞧着我!我又没杀人。我的意思是说，我们的科学技术可以改变某些生物组织的外表。但是这不意味着我们真的对……”

“我的腿要粗一些!”文卡肯求道。

“我的个子要高一些!”我跟着附和。

“我要皱纹消失!”克拉托也不落人后。

我们纷纷提出自己的要求，只见阿米仍然像往常一样笑个不停。

“别傻了!这是一件非常慎重的事情；这项技术可不足为了满足人们的虚荣心。”阿米说。

“那是为了什么呢?”我问道。

“唉，我真不该提这件事。好吧，是这样的：有时候必须让某个出生在发达星球上的人在不发达星球驻地服务。”

文卡马上响应道：“那么，虽然我不是出生在发达星球，你也可以改变我的外貌，好让我在地球上生活。我的耳朵应该变成圆形，还有……”

“你别费事了!现在这个样子我很喜欢。”我要文卡打消念头。

“我想要把皱纹抚平，让我的皮肤跟彼得罗一样有多好!咱们立刻到飞船上去做美容手术吧。对了。手术会不会痛?”克拉托兴致勃勃地问道。

“我说过了：这项技术不是用来满足虚荣心，而是为了解决真正重要的事情。”

“阿米，让自己看起来更年轻，难道不重要吗?”

“不重要。克拉托，我觉得重要的是言行一致，表里如一。真实的东西永远是美好的，包括皱纹。”

克拉托灵机一动：“这个我知道，小伙子。就是因为我的皱纹让我更有魅力，追求我的女人们让我不能安安静静地生活。所以我宁愿不要皱巴巴的老脸。呵呵呵。”

“我再说一遍：这项技术不是为了满足虚荣心。”

“你们说我的羊皮书帮助了很多人，我难道没有资格年轻四百岁吗?”克拉托问道。我想起契阿的年龄比地球少二十倍，这样一算，克拉托应该有一千四百契阿年，相当于地球上的七十岁。但是．后来我知道他实际上更年轻一点。

阿米没有回答。他注视着远方，双臂交叉抱在胸前。

克拉托继续说：“年轻三百岁成吗?我已经不臭了……而且这几天我一句脏话都没说……好吧，年轻二百五十岁，总可以了吧?”

“羊皮书是以爱心为出发点，不是用来交易的。”阿米说话时并不看着我们。

“二百岁可以吧?羊皮书归羊皮书……”克拉托厚脸皮的样子连我都替他难为情。

“对于具有伟大心灵的人来说，努力奉献并不需要回报，因为奉献本身就是一件愉快的事。奉献不是施舍，而是行使特别的权利。”

“两天，行不行？今天我洗过耳朵了，也祷告了……”克拉托的语气非常滑稽。这时我们才明白，他一直在开玩笑。大家不由得笑了起来。

文卡随即又提道：“阿米，说真的，为了去地球生活，可以替我做手术吗?”

“没问题。不过．你先别对去地球这件事抱太大希望。还得过你戈罗姨父那一关。”

“你们在说什么啊?”克拉托很疑惑。

文卡把来龙去脉说给老人听。老人听了十分激动。

“我去跟你姨父谈谈，如果他还是这么顽固，让他尝尝这双铁拳。”他作势摩拳擦掌，可是大家毫无反应。

“我姨父是个高大魁梧的特里人。”

“啊，那咱们好好劝劝他。孩子们，一定要找到和平和理解之路。呵呵呵。”

这时，我的脑海里突然冒出一个令人兴奋的点子来：“阿米，能把戈罗姨父改造成斯瓦玛人吗?”

“如果能改造。当然好了。可是根据我对他的了解，他距离改造的进化水平太远。目前还是别考虑这种可能性。”

克拉托听了，洋洋得意地说：“对特里人来说．要达到如此高尚的精神境界可不是容易的事。呵呵呵。”

文卡问道：“阿米，你真的打算说服我的姨父?不能用催眠术吗?”

“不可能!银河系当局严格禁止使用催眠术操纵他人。不允许以任何理由破坏别人的选择自由。”

“可是，你在咱们第一次漫游时，明明对两个警察实施了催眠术啊！”

对于我的迷惑不解，他哈哈笑了起来。

“彼德罗，那是游戏，对他们没有任何伤害，也不是要操控他们的心灵。不要把一切想得那么恐怖。”

“可是，你后来又把我迷惑了一下子，让我看不见岩石上雕刻的爱心……”

“那是为了随后给你一个惊喜。”他开朗地笑着说。

“话是没错。可是后来你又迷惑了一个特里人，让他看不见我们。”

“那是为了保护你们，没有什么恶意。相反地，如果催眠或者迷惑某人，让他做不愿意或者不需要做的事情，就会造成伤害，比如广告就是如此；它以密集播放的方式刺激人们购物。在宇宙法则之前，筹划广告策略的人不仅不晓得要对他们所做的感到害怕，而且还常说：“上天为什么老是惩罚我?”、“我又没做任何坏事啊”……”

“阿米，你这是什么意思啊?”

“意思是说，宇宙的基本法则是爱心。如果违背这项法则并且对其他人造成伤害，对我们自己并没有好处。因为一切后果会回到我们身上来。如果这些广告商运用他们的知识和才能去改善人性，帮助人们唤醒良心，那么根据“回馈定律”，他们就会得到美好的结果作为回报。”

“什么是回馈定律?”我们三人一起问道。

“这个定律和因果定律、作用与反作用定律差不多。善有善报，恶有恶报；这个定律适用于各个生存领域。”

“这么说，羊皮书可以让我得到某种好的回报?”克拉托兴奋起来了。

“是的。这个定律是很灵验的。但是，你别对它抱着虚荣心。”

“可是，近来我并没有什么好事临头啊。”

“你真不老实!痛苦才刚刚解脱就忘记了!”阿米以责备的神情望着克拉托。

“哎呀，的确如此!”

“要不是明白了不需要再东躲xZ的话，你可能会还会独立地过完下半辈子。但是有“某个原因”让我来看你，改变了你的命运……”

“我认为你说得对，外星宝贝。可是……”

“可是什么?”

“你知道的，我觉得孤单……”

“克拉托，你可以回城里去啊。”

“像我这样一个老人到城里做什么呢?怎么维持生活?另外，城里我谁也不认识，也不习惯什么现代化设备，我会处处成为别人的障碍。再说，也是主要原因。你和这两个孩子是我最亲密的人。我非常爱你们，所以才编造出你们和我一起生活的故事。我想，再次分离我可能承受不了……”

我和文卡听了十分感动，上前拥抱着可爱的老人。

“又是一出感人肺腑的好戏!”阿米笑着说。

我问阿米：“干脆让我们三人生活在一起，难道不行吗?”

出乎我的预料，阿米没有笑，而是严肃地看看我，问道：“彼德罗，这真的是你的愿望吗?”

“当然是真的。如果让文卡再次离开，我会心碎的。一想到克拉托孤独一人在这个世界上无人照顾、自言自语……不，我实在无法忍受。阿米，这是我的真心愿望。”

“那就勇敢提出这个要求!说得更清楚一点，那就下决心让这个愿望实现，并且坚信它一定会实现!如果你真心相信心想事成，那就能成：但是如果你心存怀疑，恐怕就……我再多说几句：美好的愿望来自你内心深处最高尚的部分，来自你心中的神。既然神让你心中有了这个愿望，表示你具有实现这个愿望的能力。但是，你还需要信念、信心和决心才能确保成功。”

“我百分之百相信我们三人会去地球，永远生活在一起!”我热情地高声喊道。

“我也相信!”“我也相信!”文卡和克拉托兴奋地附和。

阿米十分赞许地说：“好，孩子们，说得好!现在咱们去说服戈罗姨父吧!”

“我能跟你们去吗?”克拉托问道。

“阿米．让他跟咱们走吧!”我和文卡征询阿米。

“没问题。克拉托可以跟我们同行。”

“万岁!呵呵呵。”

“阿米，你有什么计划吗?”

“没有。但是，我们的愿望一定要实现，对吗?”

“是的!”我们三人同时喊道。

阿米说，这是个短程旅行。事实上，去文卡所住的城市等于是去另一个大陆，但是对飞船而言，却只是一次再简单不过地“短程”旅行。

这是克拉托第一次坐“飞碟”漫游，他显得十分惬意，一路上部把鼻子贴在玻璃窗上向外张望，不愿意错过窗外的一景一物。

“呵呵呵。真痛快!可是……不会有危险吗?我的身体相当重，这飞船外麦却只有一层薄薄的“核桃壳儿”……”

“克拉托，你说得对。这艘飞船的确很薄、很轻，闵为我们用极轻的材料制造飞船，但是这艘飞船可以运载很重的东西，因为船舱内部已经解除了万有引力。现在咱们之所以能站在甲板上，是因为船内使用了人造引力。这是可以调节的。你们看!”说着，他操纵起仪表板。

突然之间，我们的双脚离开地面，失去了重量，轻飘飘地浮在空中。可是阿米仍然站在原处，一手抓着座椅靠背。

“这就像是在空中游泳嘛。呵呵呵。”

克拉托双脚蹬墙，飘浮着穿过整个船舱。我和文卡也模仿起老人来。文卡轻巧地做出一连串腾跳、旋转动作，就像在表演水上舞蹈似的。她似乎很喜欢这个游戏。阿米一面笑着一面触动了一个按钮，我们三人缓缓地落到了甲板上。

“嘿!我脖子扭断了!你得负责给我治疗，赔偿我的损失!呵呵呵。”

“我可没有粗心大意地乱按按钮。啊，对了，你们知道吗?粗心大意也有可能造成难以弥补的伤害。”

这句话让我不太明白。

阿米说：“如果飞机上满载乘客，驾驶员却粗心大意，会造成什么后果呢?”

我立刻明白了他的意思。

“粗心大意造成的伤害与故意害人的结果并没行什么不同。所以你们做事要有条理，不能掉以轻心。如果记性不好，就把该做的事情记在本子上，确保不出错。总之，无论什么事情都不可轻忽，因为即使是神也帮不了粗心大意的人。”

“阿米，这是什么意思?”

“比如，你住在一个小偷猖獗的小区，可是出门忘了锁门，那会有什么后果呢?”

“明白了。”

“孩子们，粗心大意会坏了大事的。”

“太空娃娃，那你驾驶飞船时可别粗心大意。”

“克拉托，放心吧。藉由超级计算机的控制，飞船可以自动导航，确保不会发生事故。”

“可是经常注意导航仪更好，对吧?不可粗心大意，因为那会犯下错误。呵呵呵。”

两分钟后，我们已径隐身在文卡住的城市上空－－事实上是文卡家的上空。透过监视器的屏幕，我们看到文卡家的内部：一个外表丑陋的特里人－－特里男人都是如此－－懒洋洋地坐在扶手椅上看报。这只动物……这位先生穿得整整齐齐，无可挑剔．虽然头上和手上长着绿色长毛，但是梳理得油光发亮；爪子般的手指也干干净净。一位斯瓦玛太太坐在他对面打毛线。

“那是我姨父和姨妈。嘿，姨父!姨妈!我在这里呀!”

“文卡，他们是听不见的。幸亏如此，要是让他们知道你在飞船上，那可麻烦了。”

“他们总会知道的。这是没有办法的事。”我轻轻地说。

阿米同意我的看法。

“咱们来拟一个说服戈罗的计划：说服他需要好几天……也许要几个星期。”

“这么久!”

“如果情况不妙．或许要几个月……甚至几年。”

我们惊讶得张大了嘴。

“别摆出这么一副吓人的样子来!我说过面对难题时要乐观一些，可是我自己给忘记了。不过也不能不切实际。眼前这个特里人钻石心肠，可是我们应该设身处地替他想想：把一个小姑娘交给外星人，去另外一个星球上生活……这可不简单!明白吗?”

的确，我们稍稍想了一下，便明白其中的道理了。我们都十分泄气。

“可是，咱们也不要失去信心。总而言之，今天晚上你们都在自己家过夜，明天我再来找你们。无论需要多少时间。都要说服戈罗，现在，文卡先甲独去找姨妈谈谈，让她逐渐有心理准备，不过第一天不要操之过急。我们会从监视器里观察事态的发展。”

“说得简单!他们如果知道我想坐宇宙飞船离开这里，到另外一个星球去，一定会说我胡说八道，异想天开!”

“如果你姨妈实际看到飞船，就不会这么说了。”阿米对文卡露出鼓历的微笑。

“阿米，你能让姨妈看见这艘飞船?”

“如果必要而且得到当局允许的话，当然可以。不过不是今天。”

“不是今天吗?为什么要拖下去?”文卡显得不耐烦了。

“文卡，事情要慢慢来，不能急于一时。”

“阿米，我认为没有什么问题，用不着担心，因为姨妈渐渐相信我所说的故事了。我的的两本书是我口述，再由姨妈写下来的。起初，她不肯相信，如今态度没那么强硬了。”

“她相信你说的一切都是真的?”我问文卡。

“还不完全相信。但是相信契阿之外可能有高度智慧的生命。对付姨妈比较容易。可是对付姨父，那就……”

“说不定咱们走运，很快就会解决一切问题。或许今晚文卡的行李就会到我家，我们正好有多的房门……”我充满希望地说。

“彼德罗，乐观一些是好的。但是，爱幻想可不好。

“阿米，两者有什么区别？界线在哪里?”

“事实上，所有事情都有可能实现……”

“你是说任何事情吗?”文卡怀疑地问道。

“当当然不包括荒唐和愚蠢的事情。比如某人想常演说家，可是语无伦次；又比如某人心怀仇恨、猜疑和嫉妒，还指望宇宙兄弟让他登上飞船，那是不可能的。只要在正常的范围内，一切理想都可能实现，但是要遵循必要的程序。”

“太空娃娃，你再说清楚些。”

“这就如同一粒种子要长成大树，需要时间、土壤和培育等程序的配合；同样地，任何计划、理想和愿望都必须经过时间和努力构成的程序，才有可能实现。”

“就像酿造葡萄酒一样，绝对不是一日之功。一克拉托加上一句。

我急着想知道这天晚上文卡能不能回到我身边。阿米捕捉到了我的思想，继续深入谈这个话题。

“悲观的态度是不可取的，因为所有希望都可能成真；但是，胡思乱想也不应该，因为这种人不懂得区别妄想和理想，或是没有考虑达成某事必须的程序和时间。我说过我分析过戈罗的心理，结果显示他不可能被说服。所以咱们是在作一个违背逻辑的尝试。彼德罗，这不是几个小时可以办到的事情。但咱们也别否定此事，应该对结果充满信心，千万不要急躁。无论如何，今天晚上你得一个人回家去。奶奶在等着你呢。”

“彼德维．你有奶奶?”克拉托很感兴趣地问道。

“是的。”

“她目前是……离婚还是守寡?”

“别这样，我奶奶是个虔诚的教徒。克拉托，我爷爷脾气很不好。”我撒了谎，因为爷爷很早就过世了。

“彼德罗，不要撒谎!”阿米揭穿了我。

“啊，原来你没有爷爷了……那你可以叫我“爷爷”，彼德罗。”

他们都笑了。可是这个话题让我觉得很无趣。

阿米把飞船“定位”在文卡家院子角落的上空，那里长满了高大的野草。文卡准备从那里降落，她告诉阿米，隔天早晨就在同一个地方等我们。

告别时，我们有点伤感，仿佛要送文卡上战场似的。此情此景又像往常一样让阿米开心地笑起来。但是，这一次阿米或许太乐观了；因为文卡面临一场艰困的“圣战”。我们心想重逢绝非易事。

文卡下了飞船，朝屋子里走去。我们从屏幕上密切注意着。

“姨父，姨妈，你们好!”文卡分别亲吻了他们的面颊。

“干吗要亲吻这个怪物呢!”我不高兴地说。

“别说话!注意听!”阿米说。

“姨妈，您相信有外星人吗?”

阿米皱眉道：“为什么不先来个开场白呢!这孩子太冲动了!而且，我吩咐过她要私下跟姨妈谈，真是粗心大意!”

姨妈有些惊慌地说：“不，我不相信。”她向文卡使眼色，叫她别说话．一面指指戈罗。这位特里姨父埋头于报纸中，但是他听到了妻子和外甥女的对话，便说道：“别胡思乱想!这孩子长大以后会脑筋不正常的。千万可别给我丢人现眼!”

文卡说：“姨父，如果我真的发了疯，那您肯让我离家山去生活吗?”

姨父似乎吓了一跳，把报纸扔得老远，盯着文卡看了好一会儿，然后用威胁的口气问道：“你……想对我……说什么……？！”

可怜的文卡吓得睑色发白，但是她很快灵机一动：“既然你们把我看成疯子，说我让你们丢脸，那我最好马上离开，水远不要回家!”她边说边装出要哭的样子。这下子打动了姨父，他赶忙起身走到文卡身边，轻抚着她的头。

“文卡，原谅我。你说得对，我对你是太严历了。今后我会特别注意，不会再让你有离家出走的念头……”

“可恶!情况更糟了!”我十分气恼。

“这事不好办，很不好办……”克拉托摸摸胡须评论道。

“振作起来，孩子们，振作起来!”

文卡抬头向上看。知道我们正观察着她的一举一动，于是露山询问的样子。看到她天真的神情，我们虽然紧张，还是不由得笑了出来。接着，她想出了新战术，转头对戈罗姨父说：“即使我相信在别的星球有生命的存在，您也不生气吗?”

我心里想：文卡，问得好!

“孩子……好啦，好啦，你对这个话题太着迷了。”姨父极力表现出和蔼的样子。

文卡站起来，以挑战的眼神盯着姨父，一个字一个宇清楚地说道：“我、看、到、了、飞、船!”

“孩子，那只是幻觉或梦境。不然就是大气现象。”

“啊，是吗?那我们去看看马上要出现的飞船是不是幻觉!走吧!到院子里去!您亲眼看看那是不是幻觉!”她一面喊着一面走出屋子。

文忙这个举动吓坏了阿米，他急得拼命拉自己的头发。

“糟糕!不能这么做!都是我的错，我刚刚交代得不够清楚。这下惨啦!”

“阿米，这样才好!现在就让飞船露面，事情就了结啦!”我说。

“什么?真的让飞船露面。俞把姨父吓死的，不吓死也吓成疯子。这可不行。再说．飞船是否现身需要经过当局批准；如果场面失控，太空当局是不会批准露面的。文卡本来应该慢慢进行，私下解决，这话我跟她说过……”

“阿米，她是情急生智。难免急躁了些。”我十分了解我的知心女友。

“确实太急躁啦!文卡真不听话!但是错在我身上；我忽略了眼前是些缺乏克制力的人们……嘘!注意听!”

戈罗非常焦虑地对妻子说道：“文卡的情况很糟。应该带她去看心理医生。这是得了疯病啦!”

“来!来!到院子里来!让你们亲眼瞧瞧：我和航天员确实有来往；如果我愿意，飞船就会出现。你们来看看我是不是疯了!来啊!”

“哎呀，可怜的孩子……”姨妈听见文卡这番话，忍不住掏出手帕擦拭眼泪。

老实说，我那可怜的爱人的确很疯狂，她这副样子让我很难过。一想到她这么做是为了我们的爱情，我感到自己也有过错。姨父和姨妈确信文卡是疯子，根本不想走到院子外面看一眼。

文卡失去了理智、迷茫地望着天空，不住地说：“阿米，快来呀!快快露面吧!让那些怀疑的人看看你的太空飞船!”

阿米拿起一个我从前看过的麦克风，它能够把声音直接传送到指定地点。

“文卡!”他的声音在女孩耳畔响了起来。

什么？!们快来看啊!阿米躲在空中跟我讲话呢。”

“哎呀，可怜的孩子!”

“真不害臊!也不知道脸红!你没把她教育好，害她走上邪路了。”戈罗说。

“戈罗，这不是我的错。我还是小姑娘的时候、姐姐就在战争中去世了，没人教我怎样教养小孩啊!”

“文卡，冷静，冷静!”阿米对文卡耳提面命。

“阿米，你在哪里啊?”

“文卡，小声点!冷静一下好吗?我是从飞船上用定向麦克风跟你说话。现在还不能让戈罗看见飞船。”

“噢，对喔，只能让姨妈看见……姨妈!快来呀!”

“噢，不!不!”阿米焦急地喊道：“请你先跟姨妈谈谈，让姨妈心里有个底。我不能让姨妈毫无准备地看到飞船。”

姨妈说：“我去看看她怎么了。可怜的孩子。都是那些书误导的!